Nathan réussi enfin à se tenir sur ses jambes, mais lorsqu’il appelle Haley, C’est Carrie qui arrive. Elle lui répond et lui dit qu’Haley est déjà partit pour l’école et qu’elle est la nouvelle Nanny, Nathan lui répond qu’Haley lui avait dit. Un plus tard, Nathan demande si une Nanny peut reconduire quelqu’un elle lui dit que oui et Nathan va donc voir Dan à l prison. Il y a 4 ans qu’ils ne sont pas vus, ils ont une brève discussion. Et Nathan s’en va il lui dit qu’il ne reviendra plus. Lucas a écrit toute la nuit, ensuite, il se rend à l’école pour les entraînements de Basket. Skills et lui mène la vie dure à leurs joueurs qui sont incapable de marqués des points. Ils finissent par comprendre la leçon ! Lindsey rends visite à Peyton et lui apport un bambou de la chance. Peyton voit plus cela une façon de marquer son territoire et elle va dire sa façon de penser à Lindsey qui lui répond que c’était simplement un rituel pour elle car une de ses amies avait fait pareille lors de son lancement comme éditrice. Peyton lui dit qu’elle n’est pas revenue à Tree Hill pour Lucas. Lindsey est bien heureuse d’entendre cela, mais elle lui montre ensuite la porte. Micro à quelques problèmes avec Alice, sa patronne. Skills lui dit qu’elle est seulement folle de lui. Micro va donc la revoir et finit par l’embrasser, Alice le vire tout de suite. Un peu plus tard, il vient la revoir et lui qu’elle n’aurait pas dû jeter son démo à cause de son apparence, et qu’elle devrait regarder autre chose que ça et avant qu’il parte, Alice l’embrasse! Brooke ayant acheté le Karen Cafe, décide d’en faire un magasin de la ligne Clothes Over Bros. Victoria n’approuve pas du tout cela mais Brooke finit par lui raccrocher la ligne au nez! Peyton va voir Brooke et lui parle de Lindsey et l’histoire du bambou jusqu’à ce qu’elle voit que Brooke en aussi reçu un, elle se sent alors très idiote! Lindsey demande à Lucas si l’inspiration ne lui serait pas revenue car Brooke et Peyton sont de retour en ville et il lui assure que non. Jason, le chanteur d’un groupe, se produit au TRIC. Peyton leur demande de signer un contrat avec sa maison de disque. Jason lui demande combien de groupe elle a signé jusqu'à maintenant…elle lui répond qu’ils seraient les premiers. Jason refuse, Peyton jette alors le bambou de Lindsey à la poubelle. Elle revient à la charge un peu après et cette fois, Jason accepte. Elle reprend alors le bambou de la poubelle et le remet sur son bureau.  Brooke achète une maison et offre 300 000$ dollars pour l’avoir dans l’heure qui suit. Elle emmène Peyton avec elle ensuite et lui dit qu’une chambre l’attend!! Haley entre à la maison et ne sort pas immédiatement de son auto Carrie va la voir et lui dit que quelqu’un à hâte de la voir à l’intérieur. Haley pense que c’est Jamie. Elle entre et voit Nathan et Jamie habillé habit cravate à la table près à manger. Haley ne sais quoi dire et Nathan dit que maintenant, ce sera comme ça. Haley s’assoit et demande à Nathan comment a été sa journée. Nathan lui dit de parler de la sienne plutôt. Haley dit qu’elle n’aurait pas pu être mieux. Brooke et Peyton sont sur le toit de la nouvelle maison et discutent quand Victoria arrive et demande à Brooke pourquoi elle a acheté une maison sur la carte de la compagnie. Elle lui dit qu’elles s’en vont dans quelques heures et lui montre son billet d’avion. Brooke ne veut pas repartir, mais Victoria l’y oblige. Brooke lui dit « Mère… » On comprend alors qu’il s’agit de Victoria Davis. Victoria part et lui dit qu’elles se reverront dans l’avion. Peyton dit à Brooke que sa mère est toujours aussi bitch et lui demande qu’est ce qu’elle fera et Brooke ne semble pas le savoir….